Dal momento che seguire qualche video su YT è certo piacevole e anche utile, ma non posso certo esimermi dal leggere la documentazione scritta; e poiché non so da che parte iniziare faccio "un paio" di domande: il tutorial in italiano (https://docs.python.org/it/3.14/tutorial/index.html) è tradotto "a manina" o in automatico? Io penso da una persona perché ho notato che ci sono, mescolati, paragrafi in inglese.

E' meglio partire da quello in italiano o scontrarmi subito con quello in inglese?

Nel 2026 ha senso se mi metto a leggere la traduzione italiana di un testo uscito nel 2009/2010 (Immersione in Python 3)? Lo chiedo perché Python è alla 3.14; il libro è incentrato più sulla logica di programmazione del linguaggio o è più un'analisi di come usare i vari comandi della versione contemporanea all'uscita del libro?

Visto che la mia "esperienza" di programmazione si perde nella notte dei tempi (basic), mi consigliate un percorso di lettura particolare, oppure banalmente seguo l'elenco dei libri elencati nella sezione documentazione e leggo fino a quando non mi rimane una pagina?

Ho ancora sicuramente altre domande, ma queste sono le prime più urgenti che mi passano per la mente.

Grazie a chi vorrà darmi una mano.

FM